Ein gut formulierter Weihnachtsgruß zeigt Kunden und Geschäftspartnern, dass Sie die Zusammenarbeit schätzen. Hier finden Sie Texte für geschäftliche Weihnachtsgrüße zum Kopieren und Anpassen – förmlich, herzlich, kurz für die E-Mail und auf Englisch – sowie Tipps, wann und wie Sie Ihre Weihnachtskarten am besten verschicken.
Das Wichtigste in 30 Sekunden
- Geschäftliche Weihnachtsgrüße bestehen aus Anrede, Dank, Wünschen und Ausblick.
- Ein persönlicher Satz wirkt stärker als jede Vorlage.
- Karten sollten bis Mitte Dezember beim Empfänger sein.
- Ein kleines Geschenk mit Gravur macht den Gruß unvergesslich.
Was schreibt man in geschäftliche Weihnachtsgrüße?
Wenn sich ein Jahr dem Ende neigt, ist die Weihnachtszeit der ideale Anlass, sich bei Kunden und Geschäftspartnern zu bedanken. Geschäftliche Weihnachtsgrüße sollten dabei stilvoll, ehrlich und kurz sein. Ein bewährter Aufbau in vier Schritten:
- Persönliche Anrede: „Liebe Frau Müller“ wirkt besser als „Sehr geehrte Damen und Herren“.
- Dank: für die gute Zusammenarbeit, das entgegengebrachte Vertrauen oder ein gemeinsames Projekt.
- Wünsche: frohe Weihnachten, besinnliche oder erholsame Feiertage.
- Ausblick: einen guten Start ins neue Jahr und die Vorfreude auf die weitere Zusammenarbeit.
Unterschreiben Sie geschäftliche Weihnachtskarten möglichst von Hand. Bei größeren Teams unterschreiben alle, die mit dem Kunden zu tun haben. Das kostet etwas Zeit, wird aber fast immer bemerkt.
Texte für geschäftliche Weihnachtsgrüße an Kunden
Diese Textvorlagen für geschäftliche Weihnachtsgrüße an Kunden können Sie direkt übernehmen oder mit einem persönlichen Satz ergänzen. Ersetzen Sie die Platzhalter durch Ihren Firmennamen.
Förmlich und klassisch
„Sehr geehrte Frau Schneider, das Jahr neigt sich dem Ende, und wir möchten diesen Anlass nehmen, uns herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und ein glückliches neues Jahr voller Gesundheit und Erfolg.“
„Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Team von [Firma]“
Herzlich und persönlich
„Liebe Frau Weber, was für ein Jahr! Wir lassen die gemeinsamen Erfolge gern noch einmal Revue passieren und freuen uns schon auf das, was 2027 vor uns liegt. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr – Ihr Team von [Firma]“
„Danke, dass Sie uns auch in diesem Jahr Ihr Vertrauen geschenkt haben. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team frohe Festtage, eine ruhige Zeit zwischen den Jahren und ein erfolgreiches neues Jahr.“
Mit Rückblick auf ein gemeinsames Projekt
„Lieber Herr Fischer, der Umzug Ihres Lagers war für uns das Projekt des Jahres – danke für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und freuen uns auf die nächsten Schritte im kommenden Jahr.“
Weihnachtsgrüße an Geschäftspartner
Weihnachtsgrüße an Geschäftspartnern, Lieferanten und Dienstleistern dürfen etwas lockerer klingen, solange die Anrede passt. Wichtig ist der Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit.
„Wir möchten uns herzlich für die erfolgreiche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Auf ein weiteres gutes Jahr miteinander!“
„Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns, und ohne zuverlässige Partner wie Sie wäre vieles nicht möglich gewesen. Danke für die gute Zusammenarbeit und alles Gute für das kommende Jahr.“
„Wir bedanken uns für die partnerschaftliche Zusammenarbeit in diesem Jahr und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr.“
„Zum Jahresende sagen wir Danke – für Ihre Zuverlässigkeit, Ihre Ideen und viele kurze Wege. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.“
Textbeispiele für geschäftliche Weihnachtskarten
Weitere Texte für geschäftliche Weihnachtskarten, die zu fast jedem Empfänger passen:
„Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende, und wir möchten uns für die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten, ein friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr.“
„Gemeinsame Erfolge machen besondere Freude. Danke für dieses Jahr – für das kommende Jahr alles Gute, viel Erfolg im neuen Jahr und eine schöne Weihnachtszeit!“
„Für das vergangene Jahr möchten wir einfach Danke sagen. Wir wünschen Ihnen ein ruhiges Weihnachtsfest – kommen Sie gut ins neue Jahr!“
„Wir danken Ihnen für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen frohe Festtage im Kreis Ihrer Familie.“
Kurze Weihnachtsgrüße für E-Mail und Signatur
Für die E-Mail-Signatur, die Abwesenheitsnotiz oder Social Media braucht es kurze Weihnachtsgrüße. Ein oder zwei Sätze genügen:
- „Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen das Team von [Firma].“
- „Danke für die gute Zusammenarbeit – frohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr!“
- „Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und freuen uns auf das neue Jahr mit Ihnen.“
- „Besinnliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr – Ihr Team von [Firma]“
- „Unser Büro ist vom 23.12. bis 2.1. geschlossen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und sind ab dem 2. Januar wieder für Sie da.“
Praxistipp: Kündigen Sie Betriebsferien gleich in den Weihnachtsgrüßen per E-Mail an. Dann wissen Kunden, bis wann Bestellungen noch bearbeitet werden – und bekommen keine unbeantwortete Mail zurück.
Weihnachtsgrüße englisch geschäftlich
Für internationale Kunden schreiben Sie Ihre Weihnachtsgrüße geschäftlich auf Englisch. „Season’s Greetings“ oder „Happy Holidays“ sind neutral und passen auch für Empfänger, die nicht Weihnachten feiern.
„Thank you for your trust and the excellent cooperation this year. We wish you a Merry Christmas and a happy and successful New Year.“
„Season’s Greetings! We look forward to working with you again in the New Year.“
„As the year comes to an end, we would like to thank you for your partnership. Wishing you and your team happy holidays and all the best for the New Year.“
„We wish you a merry Christmas and look forward to continuing our successful cooperation in the coming year.“
Zitate und besondere Weihnachtsgrüße
Ein Zitat macht Weihnachtsgrüße besonders – vorausgesetzt, es passt zu Ihrer Firma. Am besten wirkt es als erste Zeile der Weihnachtskarte, gefolgt von Ihrem persönlichen Text.
„Ich will Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch zu bewahren.“ – Charles Dickens, „Ein Weihnachtslied“
Wer lieber ohne fremde Worte auskommt, schreibt eigene, kreative Texte für geschäftliche Weihnachtsgrüße. Zwei Beispiele, die Sie frei verwenden können:
„Ein gutes Jahr ist wie ein gutes Werkzeug: Man merkt erst am Ende, wie viel man damit geschafft hat. Danke, dass Sie dabei waren.“
„Zwischen allen Terminen bleibt jetzt Zeit für das Wesentliche. Wir wünschen Ihnen ruhige Festtage und freuen uns auf ein neues Jahr voller gemeinsamer Projekte.“
Weihnachtsgrüße per Karte, E-Mail oder mit Geschenk
Weihnachtsgrüße per E-Mail sind schnell verschickt, gehen im Dezember aber leicht unter. Eine gedruckte Weihnachtskarte hebt sich ab und bleibt oft bis ins neue Jahr auf dem Schreibtisch stehen. Wer beides kombiniert, schickt wichtigen Kunden eine Karte und allen anderen eine stilvolle E-Mail.
| Format | Geeignet für | Versand |
|---|---|---|
| Weihnachtskarte per Post | wichtige Kunden, langjährige Geschäftspartner | bis Mitte Dezember |
| E-Mail oder E-Card | alle Kontakte, internationale Kunden | bis zum 22. Dezember |
| Karte mit Geschenk | Top-Kunden, Partner mit besonderem Projekt | Anfang Dezember |
| Social Media | Kunden und Follower allgemein | in der Woche vor Weihnachten |
Manche Firmen verzichten auf Geschenke und spenden stattdessen an eine gemeinnützige Organisation. Ein Satz dazu in der Weihnachtskarte genügt, zum Beispiel: „Statt Geschenken unterstützen wir in diesem Jahr den Kinderschutzbund in unserer Region.“
Der Weihnachtsgruß mit Geschenk
Ein Weihnachtsgruß wirkt besonders, wenn er mit einer kleinen Aufmerksamkeit kommt. Hochwertig muss sie sein, aber nicht teuer: ein Kugelschreiber mit Gravur von Parker oder Waterman, ein Schneidebrett mit Gravur oder ein Flaschenöffner aus Holz. Mit Ihrem Logo graviert, erinnert das Geschenk das ganze Jahr an Ihre Firma – und an den Weihnachtsgruß, der dazu kam.
Steuerlich sind Geschenke an Geschäftspartner als Betriebsausgabe abziehbar, wenn sie je Empfänger und Jahr 50 Euro netto nicht übersteigen. Weitere Ideen finden Sie auf unseren Seiten Weihnachtsgeschenke für Kunden und Hochwertige Werbegeschenke. Nach der Freigabe des Layouts liefern wir in ca. 7–10 Werktagen – wer die Geschenke mit den Karten Anfang Dezember verschicken möchte, fragt bis Mitte November an.
Weihnachtsgeschenke für Kunden
Mit Ihrem Logo graviert – kostenloser Layoutvorschlag.
Auch fürs eigene Team lohnt sich ein persönlicher Gruß mit Präsent: Ideen und die steuerlichen Regeln finden Sie auf unserer Seite Weihnachtsgeschenke für Mitarbeiter. Für Geschäftspartner passen gravierte Weihnachtsgeschenke für Kunden mit Logo – sicher vor den Feiertagen geliefert, wenn Sie bis 27. November anfragen.
Typische Fehler bei geschäftlichen Weihnachtsgrüßen
- Zu spät verschickt: Eine Karte, die nach Weihnachten ankommt, wirkt wie eine Pflichtübung.
- Nur Floskeln: „Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr“ allein bleibt nicht hängen. Ein persönlicher Satz macht den Unterschied.
- Falsche Anrede: Namen und Titel immer prüfen – ein Tippfehler im Namen fällt sofort auf.
- Werbung im Gruß: Angebote und Rabatte gehören nicht in die Weihnachtskarte.
- Keine Unterschrift: Eine gedruckte Unterschrift wirkt unpersönlich.
Häufig gestellte Fragen zu Weihnachtsgrüßen geschäftlich
Was schreibt man in eine Weihnachtskarte geschäftlich?
Eine persönliche Anrede, einen Dank für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr, Wünsche für die Feiertage und einen Ausblick auf das neue Jahr. Dazu eine handschriftliche Unterschrift. Drei bis fünf Sätze genügen.
Wann verschickt man geschäftliche Weihnachtsgrüße?
Weihnachtskarten per Post sollten Anfang bis Mitte Dezember ankommen, spätestens in der Woche vor Weihnachten. Viele Firmen haben ab dem 20. Dezember Betriebsferien. E-Mails können bis kurz vor den Feiertagen verschickt werden.
Siezen oder duzen in der Weihnachtskarte?
Bleiben Sie bei der Anrede, die Sie auch im Alltag verwenden. Wer sich im Geschäftsleben duzt, darf das auch in der Weihnachtskarte tun. Im Zweifel ist das Sie die sichere Wahl.
Wie formuliere ich schöne Weihnachtsgrüße?
Schöne Weihnachtsgrüße sind ehrlich und konkret: Nennen Sie ein gemeinsames Projekt oder einen Erfolg des Jahres und verzichten Sie auf leere Floskeln. Ein persönlicher Satz wirkt mehr als ein langer Text.
Darf man neutral „Frohe Festtage“ schreiben?
Ja. Bei internationalen Kunden oder wenn Sie die Religion des Empfängers nicht kennen, sind „Frohe Festtage“ oder „Erholsame Feiertage“ eine gute, neutrale Wahl.
Sind Geschenke an Geschäftspartner steuerlich absetzbar?
Geschenke an Geschäftspartner sind als Betriebsausgabe abziehbar, wenn sie je Empfänger und Jahr 50 Euro netto nicht übersteigen und ordnungsgemäß aufgezeichnet werden. Details klären Sie am besten mit Ihrem Steuerberater.
Sie möchten Ihren Weihnachtsgrüßen ein Geschenk beilegen? Starten Sie Ihre Anfrage – wir schicken Ihnen einen kostenlosen Layoutvorschlag mit Ihrem Logo.
Firmenkunden · ab 10 Stück
Geschenke zum Weihnachtsgruß
- Mit Ihrem Logo graviert
- Kostenloser Layoutvorschlag
- Gravur 2,50 € je Stück, 45 € Einrichtung
- Lieferung in ca. 7–10 Werktagen
Gravur in eigener Werkstatt in Ludwigsburg